Síðan var Jeremía settur í varðhald í varðgarðinum að boði Sedekía konungs og honum gefinn brauðhleifur á degi hverjum úr bakarastrætinu, uns allt brauð var uppgengið í borginni.
Silloin kuningas Sidkia käski säilyttää Jeremiaa vankilan pihassa, ja hänelle annettiin leipäkakku päivässä Leipurienkadulta, kunnes kaikki leipä oli kaupungista loppunut.
Því að mér var með leynd stolið úr landi Hebrea, og eigi hefi ég heldur hér neitt það til saka unnið, að ég yrði settur í þessa dýflissu."
Sillä minut on varastettu hebrealaisten maasta, enkä minä ole täälläkään tehnyt mitään, mistä minut olisi tullut panna tähän vankikuoppaan."
Þessi grein er stubbur sem ekki hefur verið settur í undirflokk.
Tämä Eurooppaan liittyvä artikkeli on tynkä.
Hann var settur í vél sem kallast Ķtakmarkađur minnisbanki.
Häntä on käsitelty koneella, jonka nimi on "Loppumaton muistipankki".
Nei, en ef ūú rænir banka hérna ertu settur í fangabúđir fylkisins.
Ei, mutta jos täällä rosvoaa pankin, joutuu osavaltion vankileirille.
Mér ūykir leitt ađ segja ūetta, en á síđastliđnum sex mánuđum... hefur "Lykla-Pétur" veriđ settur í allar tölvur lögreglunnar.
Kaikki Kalifornian tuomioistuinten tietokoneet on suojattu Gatekeeper-turvajärjestelmällä.
Allir réttu fram lķfann... en ég var settur í bann.
Kaikki ottavat lahjuksia, mutta vain minut erotettiin.
Til ūess ađ verđa settur í flugbann ūá ūarf ég ađ vera brjálađur og ég verđ ađ vera brjálađur til ađ fljúga.
Saadakseni lentokiellon minun pitää olla hullu. Olen hullu, jos jatkan lentämistä.
En ef ég biđ um ađ vera settur í flugbann ūũđir ūađ ađ ég er ekki ķđur
Jos pyydän lentokieltoa, en ole enää hullu
Ég var settur í spennitreyju... og hausinn var bundinn viđ höfuđpúđa... međ vírum sem lágu í allar áttir.
Minut pantiin kiinni pakkopaitaan ja kalloon pantiin kypärä josta lähti joitakin johtoja.
Ég skil ekki enn hvers vegna ég var settur í sjúkraliðið.
Yritän vieläkin keksiä, minkä takia minusta tehtiin lääkintämies.
Beiđni er hafnađ, hann verđur ekki settur í umsjá mķđurinnar.
Hylkään anomuksen alaikäisen siirtämisestä äitinsä huostaan.
Ūegar fingrafariđ hefur veriđ sannreynt... verđur afgangurinn settur í vörslu... há Geneve Creditbankanum í Sviss... og hans má vita hvenær sem er međ 24 stunda fyrirvara.
Kun ne on tunnistettu oikeiksi... raha sijoitetaan erikoistilille... Geneven Credit Suisseen. Saatte varmistuksenpankkisiirtoon 24 tunnin viiveellä.
Samkvæmt forsetalögunum ertu hér međ settur í herinn.
Presidentin käskystä sinut on värvätty sotaväkeen.
Sé ūađ rétt verđurđu settur í gapastokkinn!
Jos näin, sinut pitäisi laittaa jalkapuuhun!
Já, hann væri kannski betur settur í 125, Vig.
Mutta hän sopii ehkä paremmin 58 kilon sarjaan, Vig.
Ég var settur í sķttkví fjarri öđrum farūegum og áhöfn.
Jouduin karanteeniin varastoon, piiloon muilta ihmisiltä.
Skemmdarverk, gagnfyrirsátir, sprengjuupprætingarvinna uns hann klúđrađi ađgerđ í Lissabon fyrir 4 árum og var settur í skrifstofustörf.
Sabotaasia, vastavakoilutoimia, kunnes mokasi taannoin Lissabonissa ja joutui paperihommiin.
Gíraffi er nķgu hár fyrir, síđan er hann settur í háhælađa skķ, međ belti og litla slaufu.
Kirahvi on niin pitkä. Sitten joku päätti laittaa sille korkokengät. Lisätä vyön.
Í fyrsta sinn sem ungar og ferskar dömur koma hér í fjögur ár og ég er settur í ađ gera samlokur fyrir götugengiđ?
Neljään vuoteen ei ole käynyt ihanaa, tuoretta mirriä täällä, ja joudun laittamaan voileipiä asfalttisotureille. Haistakaa paska.
Ég var settur í dimmt herbergi, nærđur og sagt ađ vera kyrr.
Pantiin pimeään huoneeseen, - ruokittiin ja käskettiin olla liikkumatta.
Skolið það undir rennandi vatni áður en jarðvegur er settur í fiskabúrið.
Ennen kuin asetat maaperän akvaarioon, pesemme sen juoksevan veden alla.
Eyrnatappinn er ekki raunverulega settur í eyrnatunninn, reyndu að stilla hann.
Korvatulppaa ei todellakaan ole asetettu korvakäytävään, yritä säätää sitä.
Gólflampinn er venjulega settur í stofunni og passar við sófa og stofuborð til að mæta lýsingarþörfum svæðisins annars vegar og sérstöku umhverfi hins vegar.
Lattiavalaisin sijoitetaan yleensä olohuoneeseen ja sovitetaan sohvalla ja sohvapöydällä vastaamaan toisaalta alueen valaistustarpeita ja toisaalta erityistä ympäristöä.
Eins og líkamlegur maður er settur í líkamlega heiminn í Stjörnumerkinu sínu, þannig að maðurinn sem andi er settur í líkamlegan mann, líkamlegan líkama hans.
Kun fyysinen ihminen asetetaan fyysiseen maailmaan horoskooppiaan, niin ihminen kuin henki sijoitetaan fyysiseen ihmiseen, hänen fyysiseen ruumiiaan.
Eyrnatappinn er ekki raunverulega settur í eyrnagöngina.
Korvatulppa ei ole oikeastaan paikallaan korvakäytävään.
Útskýring á þeim stöðum þar sem maðurinn er settur í heiminn og ræktun dyggða sem hann yfirstígur ódæðin sem pynta hann, áður en hann rís til kórónu og dýrðar í lífi sínu, er of langur til að gera tilraun.
Selitys asemista, joihin ihminen sijoittuu maailmaan, ja hyveiden viljely, jolla hän voittaa häntä kiduttavat pahat, ennen kuin hän nousee elämänsä kruunuun ja kunniaan, on liian pitkä kokeillaan.
Þráðainnsetning, Önnur nöfn sem við kölluðum snittari bushing, Skrúfuskot, vírþráður innskot er festingarhlutur sem er settur í hlut til að bæta við snittari gati.
Kierrelisäke, Toisia nimiä, joita kutsumme kierreholkkiksi, Ruuviliitin, lankakierrelisä on kiinnitysosa, joka työnnetään esineeseen kierteitetyn reiän lisäämiseksi.
Þessi sannleikur var vel fram settur í barnabókinni, Litli prinsinn eftir Antoine de Saint-Exupéry.
Tämä totuus on ilmaistu hienosti kuuluisassa lastenkirjassa nimeltä Pikku prinssi, jonka on kirjoittanut Antoine de Saint-Exupéry.
13 Og svo fór sem hann hafði ráðið okkur draumana, því að ég var aftur settur í embætti mitt, en hinn var hengdur."
13 Ja kävi niin kuin hän oli selittänyt: farao palautti minut entiseen asemaani, mutta leipurin hän ripusti hirsipuuhun."
Jafnvel minnsta hlutinn eins og mynt er hægt að geyma snyrtilega þegar hann er settur í þessa einingu.
Pieninkin esine, kuten kolikko, voidaan säilyttää siististi, kun se sijoitetaan tähän yksikköön.
Sumir spurðu hversu margar tegundir af perches ætti að vera settur í búrinu.
Jotkut ihmiset kysyivät, kuinka monta ahven lajia olisi sijoitettava häkkiin.
T-vafningar eru einnig kallaðir örvunarspólur vegna þess að þegar spólinn er settur í segulsviði er skipt um rafstraum í vírnum (Ross, 2002b; Ross, 2004).
T-kelaja kutsutaan myös induktiokäämeiksi, koska kun kela asetetaan magneettikenttään, vaijeriin johdetaan vaihtovirta (Ross, 2002b; Ross, 2004).
Og svo fór sem hann hafði ráðið okkur draumana, því að ég var aftur settur í embætti mitt, en hinn var hengdur."
Ja niinkuin hän meille oli selittänyt, niin kävikin: minut asetettiin entiseen virkaani, toinen hirtettiin."
0.73826789855957s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Silloin kuningas Sidkia käski säilyttää Jeremiaa vankilan pihassa, ja hänelle annettiin leipäkakku päivässä Leipurienkadulta, kunnes kaikki leipä oli kaupungista loppunut. 